Paranoid Android…
Douglas Adams -> Radiohead -> Brad Mehldau
Wie kommt man eigentlich darauf, Paranoid Android mit “manisch-depressiver Roboter” zu übersetzen? “paranoider Android” erscheint mir passender.
Douglas Adams -> Radiohead -> Brad Mehldau
Wie kommt man eigentlich darauf, Paranoid Android mit “manisch-depressiver Roboter” zu übersetzen? “paranoider Android” erscheint mir passender.
lol. da muss man erstmal drauf kommen!
Und es geht auch so gut wie nix verloren dabei (es kommt eher noch was dazu) … jaja, schlechter Witz …